verfehlen

verfehlen
ver·fe̲h·len; verfehlte, hat verfehlt; [Vt] 1 jemanden / etwas verfehlen ein Ziel nicht treffen: Die Kugel hat ihn knapp verfehlt; mit einem Schuss das Tor verfehlen; Der Schuss verfehlte das Tor
2 jemanden verfehlen jemanden nicht treffen, weil man zu einem anderen Zeitpunkt als er an einem bestimmten Ort ist: Wir wollten uns beim Rathaus treffen, haben uns aber verfehlt
3 etwas verfehlt etwas etwas hat nicht den gewünschten Erfolg: Die Sitzung hat ihren Zweck verfehlt. Wir sind zu keinem Ergebnis gekommen
4 das Thema verfehlen das Thema besonders eines Aufsatzes nicht richtig auffassen, das vorgegebene Thema nicht behandeln
5 jemand hat den Beruf verfehlt jemand hat den falschen Beruf gewählt
6 etwas ist verfehlt etwas ist falsch, kann nicht zum Ziel führen: Die Maßnahmen der Regierung sind vollkommen verfehlt; Ich halte es für verfehlt, jetzt überstürzt zu handeln
|| ID meist Du hast den Beruf verfehlt gespr hum; verwendet, um jemanden zu loben, der gerade etwas geschickt gemacht hat, das er nicht beruflich gelernt hat

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verfehlen — Verfêhlen, verb. regul. act. aus einem Fehler, Versehen, das nicht treffen, was man treffen, berühren oder erreichen wollte, am häufigsten mit der vierten Endung der Sache. Den rechten Weg verfehlen. Das Ziel verfehlen, es nicht treffen. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfehlen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verpassen • vermissen • fehlen Bsp.: • Bob verfehlte den Ball, den Sam ihm zuwarf. • Das ist die Russell Street. Sie können sie nicht verfehlen …   Deutsch Wörterbuch

  • verfehlen — V. (Mittelstufe) an einem Ziel vorbeigehen Beispiele: Wir haben den richtigen Weg verfehlt. Er hat das Thema verfehlt. verfehlen V. (Aufbaustufe) sich verspäten und deshalb jmdn. oder etw. nicht erreichen Synonym: verpassen Beispiele: Ich habe… …   Extremes Deutsch

  • verfehlen — verfehlen, Verfehlung ↑ fehlen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verfehlen — a) entgehen, nicht antreffen, nicht erreichen, verpassen, versäumen. b) danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, vorbeigehen, vorbeischießen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfehlen — ver|feh|len (nicht erreichen, nicht treffen); sich verfehlen (veraltend für eine Verfehlung begehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verfehlen — verpassen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; übersehen; versäumen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich); (etwas) verhauen ( …   Universal-Lexikon

  • verfehlen — verfähle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sie können sie nicht verfehlen — Sie können sie nicht verfehlen. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Das ist die Russell Street. Sie können sie nicht verfehlen …   Deutsch Wörterbuch

  • verpassen — verfehlen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; übersehen; versäumen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich); einen Aussetzer haben …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”